Billy and Alfred take Anthony Bourdain for stone crabs and beer on Parts Unknown: Miami